همکاری دبیرخانه کنگره بین المللی بزرگداشت علامه میرحامد حسین با عتبه مقدسه عباسیه در انتشار نخستین ترجمه عربی کامل عبقات الانوار

در تاریخ پرشکوه مکتب علمی لکهنو، نام «خاندان عبقات» با دفاع برهانی و حدیثی از حریم ولایت گره خورده است. در این میان، علامه سید محمدسعید عبقاتی مشهور به «سعیدالملّه» (۱۳۳۳ – ۱۱ جمادی‌الثانیه ۱۳۸۷ ق)، فرزند علامه ناصرالملّه و نواده صاحب عبقات الأنوار، نقشی دوگانه و ماندگار ایفا کرد: او از یک‌سو با تألیفات کلامی و حدیثی خود، استمراردهنده روش‌شناسی جدّ بزرگوارش در عرصه امامت‌پژوهی بود، و از سوی دیگر به‌عنوان امین و پاسدار نسل چهارم «کتابخانه ناصریه»، درهای این گنجینه ۳۰ هزار جلدی را به روی محققان جهان اسلام — از جمله صاحب الغدیر — گشود تا تراث شیعی شبه‌قاره در آثار مرجع جهان تشیع جاری شود.

 هدف بنیادین این سفر تاریخی، دستیابی به منابع کهن دست‌اول فریقین و استنساخ اسناد نایاب برای اتمام مجلدات الغدیر و تجهیز کتابخانه امیرالمؤمنین (ع) نجف بود.  نقطه عطف این سفر، حضور یک‌ماهه ایشان در شهر لکهنو، میزبانی و همراهی صمیمانه خاندان عبقات، و شگفتی وصف‌ناپذیر صاحب الغدیر از ذخایر بی‌نظیر «کتابخانه ناصریه» بود؛ رویدادی که پیوند دو کانون بزرگ دفاع از حریم امامت در نجف اشرف و لکهنو را جاودانه ساخت.