Day: 13 مهر 1405

زیرِ نظر کتاب اس عظیم اثر کی تحقیق و تصحیح ہے۔ اس تصحیح میں حتی الامکان کوشش کی گئی ہے کہ «عبقات الانوار» جیسے بے مثال علمی اثر کی تحقیق و تصحیح کے شایانِ شان دقت، حوصلہ اور محنت میں کوئی کمی نہ رہنے پائے، اور اس کتاب کی تالیف میں مجاہد عالم علامہ میر حامد حسین لکھنوی کی مساعی کو ایک مصحح اور مستحکم متن کی پیشکش کے ذریعے خراجِ تحسین پیش کیا جائے۔ اسی بنا پر کوشش کی گئی ہے کہ آخری متن اس قدر منقح، مصحح اور محقق ہو کہ «عبقات الانوار» کا قاری اس کے پہلے منہج، جس کے دونوں موجود نسخے مخطوط ہیں، اور دوسرے منہج، جس کے موجود نسخے مطبوع اور صاف ستھرے ہیں، کے درمیان تدوینی معیار کے اعتبار سے کوئی فرق محسوس نہ کرے۔